会社概要
会社名：TSK インターナショナル株式会社
代表者名：木暮 敏和
事業内容：KINBYOBU.JP
住所：〒231-0023 横浜市中区山下町113－4ポートタワーＡ棟501
TEL/FAX：045-264-9817
E-MAIL：contact@kinbyobu.jp
ごあいさつ
「屏風をインテリア作品として提案したい」この事業は私の長年の尽きない想いでもあり、【夢】でした。
美しいインテリア空間の中に溶け込む屏風絵を見た時のあの存在感・感動は今でも忘れられません。
屏風絵には不思議な魅力があります。山水画や花鳥画、さらには金雲や金箔地による豪華絢爛なものと様々です。
その中でも、私は画面に大きく光を反射させる金箔の装飾性に魅せられ、金屏風に大きな魅力と可能性を感じたのです。
今回、私たちは日本の美意識を継承する屏風絵を高精細な日本の印刷技術で、皆様に感動的な感性と質感をお伝えできる作品として複製しました。
複製屏風事業は本来、美術館向け（保存目的）が主で一般向けインテリア作品として世に出るのは弊社が初めてではないでしょうか？
屏風とは人の心を豊かにし、幸福を与えるものであると思っており、少しでも皆様のニーズに対応できるよう東京国立博物館にて所蔵される重要文化財の作品〜現代女流画家の作品まで幅広く商品展開をさせて頂いております。
この屏風事業を展開する中で、私たちは日本の伝統ある知識と技術文化を高めると同時に、常に斬新でクリエイティブな生活スタイル・空間の提案を続けられるよう全力で事業に取り組んでまいります。
また私の想いや感動を国内だけではなく、広く世界の人々にお届けしたいと考えグローバル展開も加速しております。これは私たちにとって大きなチャレンジですが、この事業への想いに忠実に志をより大きな次元で追求し、スタッフ一丸となってたゆみない努力を続けていく所存です。
屏風絵は普通の絵画とは違い、自由に折る事が可能で時には控えめに、時には大画面でと様々なシチュエーションに華を添える事でしょう…
その鑑賞スタイルの可能性に胸を躍らせ、新たな日本の美を発見してみてください。
Message
It has been my endless passion and dream for years to propose folding-screen paintings as interior artwork.
I couldn’t forget the excitement I felt when I was moved by the presence of folding-screen paintings, which beautifully blend in with the interior space. There’s a magical appeal surrounding folding-screen paintings ranging from landscape paintings (“sansuiga”), bird-and-flower paintings (“kachouga”), and gorgeous paintings using bronze mica and gold gilt. Among them, I was absolutely charmed by the decorativeness of gold gilt, which largely reflects light on the screen.
We have successfully replicated folding-screen paintings inheriting the sense of beauty and delicacy with high-definition Japanese printing technology. We are now able to provide you artwork giving you compelling sensibility and texture.
Replicating folding-screen paintings as a business is originally tailored for museums for preservation purposes. I believe we are the first to provide such services for the public as interior artwork.
I believe folding-screen paintings enrich one’s mind and soul and provide happiness. In order to meet your needs, we handle a large selection of important cultural artwork and work from current artists archived in Tokyo National Museum.
We will dedicate our every strength in consistently proposing an innovative and creative lifestyle and space while enriching and building our knowledge on Japanese tradition and technological culture. We are also going to accelerate our global expansion so we can deliver the passion and affection we have to people around the world. This will be a huge challenge for all of us but we will all work as one and continue our tireless effort to pursue our true ambition to succeed our business in a much larger dimension.
You can freely fold the artwork to provide gorgeous ambience in various situations at times conservatively, at other times on large screens making it differ from other paintings.
Feel excited about the possibilities of a new viewing style provided by folding-screen paintings and explore new discoveries on the beauty of Japan.
